Skrivråd för byggskyltar

Skrivråden på denna sida gäller för de skyltar vi använder vid drift- och anläggningsarbeten – så kallade byggskyltar.

Skriv för läsaren

Vi använder byggskyltar för att ge allmänheten insikt i och förståelse för våra arbeten. Skriv därför med rätt perspektiv – allmänhetens perspektiv. Försök att tänka att det är du själv som ska få information om något som du inte är insatt i. Alla ska kunna förstå texten utan att ha några förkunskaper inom transportinfrastruktur.

Använd den begränsade ytan till att säga något som är viktigt och begripligt för allmänheten: 

• Vad gör vi? (Med begripliga ord.)
• Varför gör vi det? (Lyft fram nyttan – såvida inte den är uppenbar, till exempel att vi bygger en gång- och cykelväg.)
• När är det klart? (Med rimlig precision.)

Skriv så här

Nedan följer några korta exempel. De gör inte anspråk på att vara autentiska eller kompletta, utan ska bara styra tankarna i rätt riktning.
Skriv "vi" på skyltarna, eftersom skylten ändå tydligt visar att det är Trafikverket.

Undvik facktermer, jargong och förkortningar

Skriv enkelt, konkret och levande

Undvik långa ord, särskilt om bilförare ska läsa texten. Försök att dela upp i flera ord, så slipper du också avstava.

Tidpsperioder och datum

Ange sluttid så tydligt som möjligt. Skriv inte veckonummer, eftersom läsaren kanske måste ta reda på vad det innebär. Ange inte heller alltför långa tidsperioder (om inte projektet är mångårigt), eftersom det är information av mycket lågt värde.